Sonhando em Americano é um documentário experimental de longa metragem que utiliza animação para dramatizar uma nova existência de transição das pessoas de Travessia, Brasil: uma existência caracterizada pela perda, as saudades, e a imaginação que acompanham a experiência da migração global hoje. O filme conta a história de Travessia, Brasil, uma pequena cidade em Minas Gerais, com quarenta por cento da população deslocada por uma onda de imigração para os Estados Unidos—principalmente à cidade de Eastmouth, no North Shore de Boston. A história é contada pela voz de Milla, uma nova professora que tenta a entender as enormes mudanças na sua cidade, vida, e cultura por escolher a imigrar-se. A caótica desmontagem e reconstrução de Travessia na região de Eastmouth mostra-se durante a viagem dela, com uma "sinfonia da cidade" de encontros com Travessienses que estão morando, nos dois lados da fronteira, em várias fases e condições da experiência imigrante. Perseguindo seus próprios sonhos, Milla finalmente vem da idade em algum lugar entre Brasil e os Estados Unidos. E, como outros Travessienses traçam um curso incerto entre idéias novas e velhos da casa, a família, e a intimidade na era digital, Milla também gradualmente descobre as realidades atrás do "Sonho Americano" e esforça para manter ligações com a sua família, identidade, e patria entre desejos conflitantes para a clareza e a liberdade pessoal. Enquanto isso, como idéias Americanas do sucesso e a felicidade permeiam mais no tecido social de Travessia, chuvas muito fortes enchem o Rio Doce, ameaçando a inundação da cidade. O sonhos da Milla, e os da comunidade fragmentada de Travessia, se equilibram precariamente a aspiração e a destruição.

all content © 2010 Dreaming in American